::
Home » Order Papers » 2020 » Revised Order Paper for the Sittings of Tuesday 2nd to Wednesday 3rd of June, 2020

Revised Order Paper for the Sittings of Tuesday 2nd to Wednesday 3rd of June, 2020

National Assembly of Seychelles

The Secretariat

REVISED ORDER PAPER

Sittings of Tuesday 2nd to Wednesday 3rd of June, 2020 at 09.00 a.m

  1. National Anthem
  1. Moment of Reflection
  1. Communications from the Chair
  1. Questions for Oral Answer
  1. Private Notice Question
  1. Public Bill

Second Reading

Seychelles Fisheries Authority Bill, 2019 (Bill No.11 of 2019)

Civil Code of Seychelles Bill, 2018 (Bill No.13 of 2018) – (Formal Third Reading)

  1. Motions
  1. Adjournment

 

Mrs. Tania Isaac

Deputy Clerk to the National Assembly                   1st of June, 2020

 

FOR ORAL ANSWER

TO THE MINISTER FOR HEALTH

BEING REPRESENTED BY MINISTER MAURICE LOUSTAU-LALANNE

  1. Regina Esparon – Member for Glacis

Eski Minis pou Lasante  i kapab dir sa Lasanble:

  1. Ki ternm Kontra ki sa 45 ners Kenyan pe travay anba la?
  2. Kote zot in ganny plase pou travay?
  3. Kote zot pe reste e konbyen pe kout Gouvernman pou zot akomodasyon?
  4. Ki saler zot pe gannyen, e ki lezot allowance ou  lezot reminerasyon zot in ganny ofer?
  1. Flory Larue – Member of the National Assembly

Eski Minis responsab pour Lasante i kapab dir nou Lasanble;

  1. konbyen pasyan ki pe fer tretman Sri Lanka ek Lenn an se moman par Minister e konbyen Seselwa ki pe fer tretman prive dan sa de landrwa?
  2. Konbyen dimoun an total ki ti lo sa vol repatriyasyon e si tou ti kliyan Minister Lasante?
  3. Ki ti depans total Minister Lasante pour fasilit repatriyasyon bann pasyan Minister e prive Sri Lanka e Lenn?
  1. Jude Valmont – Member for Pointe Larue

Eski Minister Lasante i kapab dir nou Lasanble ki progre ki zot in fer pou teste lensidan prezans viris Covid-19 dan kominote par egzanp, ki kalite tes e metod zot annan lentansyon servi?

  1. Sylvanne Lemiel – Member for Anse Royale

An vi ki i annan serten konsern e konfizyon lo Lopital Anse Royale, eski Minis pou Lasante i kapab donn en lesplikasyon detaye sa Lasanble e osi zabitan Anse Royale lo;

  1. a)  Akoz ki Lopital Anse Royale i ankor bloke pou donn servis outpatient?
  2. b)  Akoz ki zot pe bezwen al bouz servis ki zot pe donnen dan Sant Kominoter dan en lot lokasyon?
  3. c)  Eski zot in kapab re negosye pri ki sa propriyeter pe sarz Minister Lasante?  Si wi konbyen?
  4. d)  Ki zistans zot in arive avek Proze Outpatient Clinic Anse Royale?
  1. Francois Adelaide – Member for Baie Lazare

Eski Minis responsab pour Lasante, i kapab donn detay avek sa Lasanble lo progresyon konstriksyon nouvo klinik Baie Lazare e realokasyon bann lokater Zofisye Lapolis pour permet  sa konstriksyon aboutir.

  1. Churchill Gill – Member for Baie Ste Anne Praslin

Eski Minis i kapab enform sa Lasanble kwa ki pe koz sa gran retar lo renovasyon lo lakaz mor kot lopital Baie Ste Anne, Praslin?

  1. Ki kalite travay ki pe ganny fer lo sa lakaz mor?
  2. Kan ki travay I ekspekte konplete?

 

PRIVATE NOTICE QUESTION

TO THE MINISTER FOR FINANCE, TRADE, INVESTMENT AND ECONOMIC PLANNING

MR MAURICE LOUSTAU-LALANNE

  1. Wavel Ramkalawan – Leader of the Opposition

Etandonnen ki zil Praslin ek La Digue i spesyal par lefe ki preski tou biznes ek zabitan i annan en koneksyon oubyen travay dan nou lendistri prensipal, tourizm, ki’n vreman ganny afekte avek lenfeksyon COVID-19, eski Minis pour Finans i kapab dir sa Lasanble:

  1. Konbyen biznes, par zil ti fer laplikasyon pour lasistans finansyel?
  2. Konbyen in ganny aksepte e konbyen in ganny rezete? Ki rezon?
  3. Eski Gouvernman I ava rekonsider bann aplikasyon ki’n ganny rezete avek bi siport lanplwa pour tou Pralinwa ek Digwa?
  4. Dan ki sekter eski bann dimoun ki perdi lanplwa lo sa 2 zil pou al fer program reskilling?

 

MOTIONS

  1. Charles de Commarmond – Leader of Government Business

In accordance with Section 3(3) of the Public Persons (Declaration of Assets, Liabilities and Business Interest) Act 2016, this Assembly approves the proposed appointment by the President of the Republic of Mr. Bernadin Renaud as Commissioner of Declarations to the Office of Commissioner.

  1. Bernard Georges – Member for Les Mamelles

(Continuation of Debate)

In accordance with Order 93, this Assembly resolves: –

(i)       to amend the Standing Orders in accordance with the draft of the proposed substantial amendments attached herewith; and

(ii)      to proceed to consider the amendments in light of the Report of the Standing Orders Committee dated 30 July 2019 and laid before the Assembly on the same day, without the need to further refer this motion to the Committee.

  1. Charles de Commarmond – Leader of Government Business

In accordance with Article 64(4) of the Constitution, this Assembly resolves to ratify the;

Treaty for the Establishment of the African Medicines Agency.

  1. Charles de Commarmond – Leader of Government Business

This Assembly resolves to authorise the accession of the Republic of Seychelles to the Protocol on Patents and Industrial Designs within the Framework of the African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO). 

 

  1. Waven William – Member for Grand Anse Mahe

In accordance with Article 104 of the Constitution of Seychelles and Standing Order 84, this National Assembly resolves to approve the setting up of a Select Committee to be known as the National Assembly Committee on Covid-19.

The proposed Terms of Reference of the Committee are as follows:

  1. To continue to encourage Government and relevant stakeholders to engage in a more inclusive and realistic consultation process with the population so as to adopt a comprehensive, clear and targeted strategic road map on the way forward in addressing the socio-economic challenges of the Covid-19 pandemic.
  1. To examine and conduct oversight on the implementation of the work of Government high-level committees already set up.
  1. To conduct hearings with relevant stakeholders necessary to ensure that the national interest and human rights of individuals, and groups of individuals, are protected as far as is practicable.
  1. To report to the National Assembly as and when necessary.
  1. To engage with our existing foreign parliamentary-associated institutions and to rally support when necessary.
  1. To set up a help/hotline for public grievances related to the measures already in place.
  1. To engage in any other duties that the National Assembly may feel it appropriate to undertake.

 

  1. Flory Larue – Member of the National Assembly

Swivan sa leokri konsernan labi zanfan dan Sesel e avek bann nouvo revelasyon lo gravite sa krim kont bann miner, Lasanble Nasyonal i demande ki tou bann lenstitisyon dan pei i pran li koman en priyorite pou travay dan en fason kordinen pour elimin en tel labi e atraver sa promouvwar bann bon valer sosyal.

  1. Paul Ernesta – Member for Takamaka

An vi ki nou lekonomi pe eksperyans lefe negativ COVID-19 kot pri komodite pe ogmante, e konman konsekans bokou dimoun pe ganny afekte.  Dan sa konteks, mon demann Lasanble pou fer en demann irzan ek Gouvernman pou travay ek STC, oubyen, kolabor avek sekter prive pou konsider etablir Franchise ouswa retail outlet dan bann rezyon ki napa, parey rezyon sid.  Sa ava ed bokou fanmir pou ganny akse avek komodite esansyel a en pri konparab parey anvil.